Ha egy mondatban kellene összefoglalni, hogy miért váltottunk a múlt héten Lanten Webhosting névrõl Gyümölcstárhelyre, azt mondanám: “Sok apró oka van, önmagában, külön-külön egyik sem fontos, de együtt már volt akkora a nyomaték, hogy megcsináljuk”.
Lássuk akkor az okokat, egyesével:
- Könnyebben elmondható, átadható. Ha megpróbálod valakinek elmondani, hogy “Lanten Webhosting”, akkor legalább háromszor visszakérdez (“Mi? Lauten? Lajter? Webhosting szimpla vagy duplavével? Webhosting sz-el vagy s-el?”). Ez telefonban még nehézkesebb (“Kérem küldjön egy e-mail-t a hosting@lanten.hu címre, betûzöm, h-o-s-…”).
- Magyarul van. A Lanten Webhosting egy “fantázianév” és egy angol szó egymás után. Az informatika már úgyis teli van lefordíthatatlan, vagy nehezen fordítható szavakkal (pl. file, domain, FTP, …). Azért próbálunk mindent magyarul mondani, ami mondható magyarul – ennek megfelelõen a márkanév is közelebb lépett egyet a magyar nyelvhez.
- Közelebb van a képhez, ami az emberek fejében él rólunk. A legtöbb keresõbõl érkezõ látogató úgy talált ide, hogy “gyümölcsös tárhely”, “ribizli webhosting”, “kiwi csomag”. A Gyümölcstárhely egy gondolattal közelebb van ehhez az asszociációhoz.
- Keresõoptimalizálás szempontból elõnyösebb. Ha már keresõkrõl van szó – a Lanten Webhosting-ot elsõsorban a webhosting szóra optimalizáltuk, amire messze nem keresnek annyian, mint a tárhely szóra. Külön jópont a keresõk szempontjából, ha a domain névben is szerepel a kulcsszó (ebben az esetben a “tárhely”), ez a Gyümölcstárhellyel szépen teljesül.
- Korszakváltás. A 2008-as évet azzal töltöttük, hogy kikalapáltunk a cégen belül egy halom, évek óta húzódó problémát: lecseréltük a belsõ adminisztrációs rendszerünket (korábban egy Excel tábla, majd egy Access adatbázis látta el a feladatokat, több-kevesebb sikerrel, most egy FileMaker alapú, saját fejlesztésû szoftver, ami több száz, néha több ezer levelet küld ki egy nap automatikusan, integrált a számlázórendszerrel stb. stb.), illetve a régi, ezer sebbõl vérzõ technikai rendszerünket cPanel alapúra cseréltük, cseréljük. A munkatársak között is egyre kevesebb a részmunkaidõs, bedolgozó egyetemista – fõállású, családos emberek dolgoznak már javarészt. Ezeknek a változásoknak köszönhetõen pontosabb, kiszámíthatóbb lett az ügymenet, javult a rendelkezésreállás, a szolgáltatások sokkal gyorsabb bõvülésére lehet számítani (végre). Az új név ennek megfelelõen egy új korszak kezdetét is jelzi.
Ezek voltak a fontosabb okok.
ps. aki szeretne, továbbra is szólíthat bennünket Lanten-eknek, arra is hallgatunk még egy darabig
Kapcsolódó bejegyzések:







Hát, még nem szoktam meg, de meggyõzõek az érvek.
És külön szimpatikus a magyarítás.
legközelebb legyetek gyümölcstörköly
köszi
remélem nem fogunk túl gyakran nevet váltani, elég macera ám
de a gyümölcstörköly tényleg rossz, bár frappáns alcím még nem jutott eszembe hozzá
andris_lanten
–
A Gyümölcstárhely kicsit kevésbé hangzik profinak, mint a Lanten Webhosting.
szia,
jó kérdés ez a profi-nemprofi témakör.
ha a klasszikus értelemben szeretnénk profinak tûnni, akkor nem tegezõdnénk, nem blogolnánk, nem küldenénk ajándékba teafiltereket és nem sütnénk húst a Ráday utcán az erkélyen
szóval lehet, hogy amiatt nem volt annyira hangsúlyos a név profizmus-faktora, mert nem is akarunk profinak tûnni. de ebbe ennyire nem gondoltunk bele
andris_lanten
–
Szerintem sem “profi” hangázsú a név – annál jobb. Eddig némi ellentét feszült a túl fellengzõs “Lanten Webhosting” név és az általában rátok jellemzõ barátságos hangnem között. Nekem így jobban egyben van a kép.
egyetértek
andris_lanten
–
Szia Andris!
Gratulálok, szerintem is jó lépés volt a névváltás!
Összhang van a stílus és a név között, a keresõoptimalizálás pedig profi!
Nagy öröm, hogy magyarul akartok és tudtok is beszélni!
Legjobbakat!
Jancsi
szia Jancsi,
köszi
andris_lanten
–
Pingback: Fejlesztések, változások - 2009. január | Gyümölcstárhely Blog - tárhely cégednek
Remélem még sokáig lesz átirányítás a lanten.hu-s címekrõl, mert jelentem, még mindig nem bírtam megszokni az új nevet. Begépelni meg végképp nem szeretném ezt a szép hosszú szót nap, mint nap
igen, sokáig lesz még
mûködnek gyt.hu végzõdéssel is, http://start.gyt.hu stb.
andris
gyümölcstárhely
–